吾爱小故事
当前位置: 主页 > 寓言故事 > 莫里斯变猫记(5)

莫里斯变猫记(5)

时间:2012-04-25 作者:未详 点击:0次



  “来吧,”简说,“这回就对了。”她给他斟了满满一碟牛奶,放在地板上。

  莫里斯盼望已久的机会来了,现在他的办法可以实现了。他小心翼翼地用右爪子去蘸牛奶,因为他的主意是用它在厨房地上的油布上写字。他要写的是:“请对我说停止做猫,重新变回莫里斯。”但是猫爪子当笔使太不灵活了。第一个字母写出来就得擦掉,因为它看上去像偶然落下的一滴牛奶。接着他重写,这一回的确是个字母,细心人看了是很容易认出来的。
  “但愿她们能够注意到。”他心里说,他第二个字母还没写,她们是注意到了。

  “讨厌的猫,”女厨子说,“瞧它把地上弄得那么脏。”

  她把牛奶拿走了。莫里斯不顾面子,喵喵叫着要她把牛奶仍旧放下来。但是没有成功。

  做休爵士做得心惊胆战、又渴又累的莫里斯,接着一路上书房去,小妹妹玛贝儿正在那里做她的家庭作业。她把他放在膝盖上,一面温习法文生字,一面抚摸他的毛。他越来越爱他的小妹妹了。人要爱护动物,这真是再对不过。过了一会儿她不再抚摸他,她要画地图了。接下来她亲亲他,把他放下来就出去。在她画地图的时候,莫里斯脑子里只有一个念头:墨水!

  等到她出去关上了房门——轻轻关上门的人是多么懂规矩啊——他在椅子上站起来,用一只爪子按着地图,用另一只爪子去蘸墨水。不幸的是,墨水瓶口是用来蘸钢笔而不是用来蘸爪子的。但是莫里斯拼了命要蘸,干脆把墨水瓶打翻,墨水大部分滴到台布上,滴滴答答流到地毯上,但是剩下来的墨水足够他在地图上写上:

  

  请对休爵士说

  停止做猫

  重新变回

  莫里斯

  

  “好了!”莫里斯说,“这一来他们就不会看不清楚,不会搞错了!”

  的确,他们是没有看不清楚。但他们还是搞错了。他们搞错了做这件事的人,因此,晚餐小妹妹玛贝儿吃面包不让她吃果酱。小妹妹发誓说,这一定是从窗口钻进了一个捣蛋孩子,趁她不在房间时做的,但是谁也不相信她的话,说实在的,窗子关着,闩上了。

  莫里斯真是气疯啦,趁他只有一个人在房间时又写上:

  

  不是玛贝儿

  是莫里斯

  即休爵士!

  

  但是没有用,因为玛贝儿已经给打发去上床睡觉了。

  “不公平!不公平!”莫里斯喵喵大叫。

  “天啊,”莫里斯的爸爸说,“这猫叫成这副样子,得把它扔掉。”

  莫里斯不再开口了。做一只猫,或是说做一只得“扔掉”的猫,那真是太可怕了。他很清楚人们怎样扔掉一只猫。他于是一声不吭地离开房间,悄悄地上楼,到了小妹妹的房间门口也不敢再喵喵叫。但是趁简进房间关玛贝儿的灯时,他也溜了进去,在黑暗中又是喵又是咕噜咕噜叫,试图给玛贝儿解释他有多么抱歉。玛贝儿抚摸他,他渐渐地睡着了,他最后一个醒着时的想法是,他过去真是瞎了眼睛啦,竟把她叫做愚蠢的小丫头!

  如果你们做过猫,你们就懂得莫里斯在接下来的几天所受的罪了。如果你们没有做过猫,我就永远没法让你们充分了解。

  第一件事是,后门一个鱼贩子的盘子里有条卷起来的可口鳕鱼。莫里斯和你们知道得一样清楚,别人盘子里的鱼不能偷,但是他所变成的猫不管这个。最后莫里斯屈服于猫性去偷了。接下来他挨了女仆简的揍。

  接下来那件惨痛的事是碰上了卖肉人的狗。狗追了他几个圈子,幸亏一棵梅树救了他的命——他爬上去了。

  最苦恼的事莫过于他感到绝望,看来没有办法让人说出可以解救他的几个字。他本希望能让他的妹妹明白,结果墨水写字的办法落了空。他喵喵地说话她又听不懂。他甚至用字母纸片拼出了这句话,妹妹还是认为这是从闩着的窗子钻进来的捣蛋孩子干的。他的脑子再想不出新办法。他真觉得他正在从心底里变成一只猫。他对食物的爱好也和做孩子时不同。他越来越起劲地捉老鼠。

相关文章
推荐内容
热点内容